寄开元奎律师二首
开元古坛主，老至律精严。
洗钵鱼游水，开门鹤入帘。
拾薪供茗具，滴露写经签。
已悟如来意，看花不用拈。
开元古坛主，身世两相忘。
客至尝扃户，僧来不下床。
神光千里鹘，玄辨九秋霜。
白业浑消尽，莲池任意香。
洗钵鱼游水，开门鹤入帘。
拾薪供茗具，滴露写经签。
已悟如来意，看花不用拈。
开元古坛主，身世两相忘。
客至尝扃户，僧来不下床。
神光千里鹘，玄辨九秋霜。
白业浑消尽，莲池任意香。
译文
开元寺的老坛主，年老时戒律精严。洗钵时鱼儿在水中游动，开门后仙鹤飞入帘内。捡拾柴薪来供应煮茶的器具，滴下的露水用来书写经签。已经领悟了如来的深意，看花时不用去拈弄。开元寺的老坛主，自身和身世都相互忘却。客人到来时曾经紧闭门户，僧人前来时也不下床。如神的光芒像千里之外的鹘鸟，玄妙的辩才如深秋的霜露。白色的事业已经完全消尽，莲花池中的香气随意散发。
注释
- 开元（kāi yuán）
- 开元寺，唐代佛教寺院，在今陕西西安。这里指开元奎律师所在的寺院。
- 洗钵（xǐ bō）
- 清洗钵盂，是佛教僧人的日常行为之一，体现出修行的虔诚。
- 扃户（jiōng hù）
- 关闭门户，表现出主人的闲适和对世俗事务的疏离。
- 如来（rú lái）
- 佛教术语，指佛的十号之一，意为乘如实之道而来，而成正觉。这里指佛法的真谛。
- 拈花（niān huā）
- 拈取花朵，佛教禅宗以拈花表示心领神会，这里表示领悟佛法的高深境界。
赏析
在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘洗钵鱼游水，开门鹤入帘’，通过对日常生活场景的描绘，展现出一种宁静祥和的氛围。情感表达方面，表达了对开元奎律师的敬重和赞美之情，同时也透露出一种超脱世俗的心境。意境营造上，营造出了一个静谧、清幽的宗教场所氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，强调了对佛法的领悟和修行的境界，体现了佛教文化的内涵。
速览
《寄开元奎律师二首》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、宗教、宁静。开元古坛主，老至律精严。 洗钵鱼游水，开门鹤入帘。 拾薪供茗具，滴露写经签。 已悟如来意，看花不用拈。 开元古坛主，身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品