送王继学修撰马伯庸应奉分院上都二首

译文

在京城的高处，雪花如油脂般流淌，绿色的鬓发如鸡翘般插着。在泥泞中艰难行走时唱着《独漉》之歌，琵琶声中却没有诉说相思之情。黑河那边的旧乐催促着填写乐谱，白海的名花准备进献词章。在上林苑的羽猎活动都已停止创作赋文，那卿云该用什么来报答这圣明的时代呢。浅浅的山坡平缓地叠着漫漫的沙碛，拂过山岭可以看到如罨画般的青色帘幕。毡制的屋舍中升起营火，羊胛肉已经煮熟，土房里催促着烧干马通。挏官在驿道上奔走传递着金碗，冰块正被分开装在玉盘中。不要登上乡台眺望南北，在白云微微之处就是枪竿之地。

注释

玉京（yù jīng）

道教称天帝所居之处，亦泛指仙都。这里指京城。

鸡翘（jī qiào）

古代官帽上的装饰，形如鸡的长尾。这里形容人的发饰。

蹀躞（dié xiè）

小步走路或走走停停的样子。形容在泥泞中行走的姿态。

独漉（dú lù）

乐府《杂曲歌辞》名。这里指一首歌曲。

黑河（hēi hé）

具体的河流名称，可能是当地的一条重要河流。

白海（bái hǎi）

可能是当地的一片海域或湖泊，以其白色的景象或相关传说而得名。

羽猎（yǔ liè）

打猎时带有羽饰的旗帜等仪仗，这里指打猎的活动。

挏官（dòng guān）

古代掌管挏马的官员，挏马即马乳酒的酿造。这里指从事相关事务的人。

乡台（xiāng tái）

古代乡村中用于瞭望、集会等的高台。这里可能是指一个特定的地方或场景。

赏析

此诗意境开阔，描绘了京城及上都的各种景象。写作手法上，通过细腻的描写展现出不同场景的特点，如‘玉京高处雪流脂’描绘京城的雪景，‘蹀躞有泥歌独漉’刻画人物在泥泞中的状态，生动形象。情感表达上，既有对繁华景象的描绘，又隐含着对时代的感慨和思考，如‘羽猎上林俱罢赋，卿云何以报明时’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，从京城的高处到各地的景象，层次分明，营造出宏大而多元的意境。主题上，可能涉及到对时代风貌的记录以及个人在时代中的感受等。

速览

《送王继学修撰马伯庸应奉分院上都二首》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、叙事、抒情、宫廷。玉京高处雪流脂，连插鸡翘绿鬓垂。 蹀躞有泥歌独漉，琵琶无梦说相思。 黑河旧乐催填谱，白海名花拟进词。 羽猎上林俱罢赋，…