次韵继学伯庸上都见寄二首
阴阴棕殿水云苍，鳷鹊风微夏日长。
浑似醴泉宫畔境，千官齐立从文皇。
纱縠单衣佩水苍，碧笺裁诏茧丝长。
日斜双入通明殿，云母屏前对玉皇。
浑似醴泉宫畔境，千官齐立从文皇。
纱縠单衣佩水苍，碧笺裁诏茧丝长。
日斜双入通明殿，云母屏前对玉皇。
译文
棕黑色的宫殿在水云的映衬下显得幽暗，鳷鹊楼微风轻拂，夏日漫长。完全就像是在醴泉宫旁边的景象，众多官员整齐地站立着跟随文皇。穿着纱縠单衣、佩戴着水苍玉佩，用碧笺裁制的诏书像蚕茧的丝一样长。夕阳西下时双双进入通明殿，在云母屏风前对着玉皇。
注释
- 鳷鹊（zhī què）
- 汉代宫殿名，这里泛指上都的宫殿建筑，常被用于文学作品中以描绘皇家建筑的宏伟。
- 醴泉（lǐ quán）
- 古代传说中甘甜如醴的泉水，常被视为吉祥的象征，在这里借指上都的环境优美，如同醴泉宫畔一样。
- 纱縠（shā hú）
- 一种轻薄的丝织品，常用于制作衣物，这里描绘官员们穿着轻薄的纱縠单衣，体现出夏季的炎热和服饰的精致。
- 水苍（shuǐ cāng）
- 一种深绿色的玉石，常被佩戴在身上作为饰品，这里既描绘了玉佩的颜色，也暗示了官员的身份和地位。
- 通明殿（tōng míng diàn）
- 古代宫殿名，通常是重要的政务场所，这里描绘官员们进入通明殿，强调了宫廷政治的庄重和严肃。
赏析
从意境上看，描绘了上都宫殿的雄伟与宁静，以及夏日的悠长氛围，给人以庄重、肃穆之感。写作手法上，运用了对比和想象，将上都的景象与醴泉宫相联系，增强了意境的丰富性。情感表达方面，通过对官员形象的刻画，流露出一种庄重、威严的氛围，仿佛能感受到当时的皇家气派。主题上，可能是对宫廷生活或特定历史场景的描绘，展现了当时的政治风貌和文化氛围。
速览
《次韵继学伯庸上都见寄二首》是元代诗人袁桷的作品，主题为宫廷、夏日、庄重、雄伟。阴阴棕殿水云苍，鳷鹊风微夏日长。 浑似醴泉宫畔境，千官齐立从文皇。 纱縠单衣佩水苍，碧笺裁诏茧丝长。 日斜双入通明殿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品