行路难二首

译文

在桑干岭上有十八道盘曲的山路，火红的太阳从东方升起，圆滚滚的。回头看那平展的田野，树木像毛发一样，向北去的沙石多么弥漫。看到高低错落的青色酒帘就知道客人疲倦了，劝你喝一杯酒再走下前面的山坡。马蹄上的铁掌敲击地面发出琮琤的声音，贴着石头的红色栏杆排列着险峻的栈道。走过山岭，树林昏暗，在官驿停留，冰块涌起，虚软的泥土超过五尺深。马行走还能知道泥的深浅，重载的车子却没到脚踝就找不到路了。破旧的裘衣蓬松着，就像苏秦一样，两只脚磨出厚厚的茧子还在不停地行走。一旦佩戴上印绶是多么显赫，摆列着鼎中的腥膻食物向国士夸耀。班超远出玉门关，穿着铠甲夜晚渡过黄河。飞沙打在脸上，燕颔都失去了，傍晚望着落日思念着能活着回来。书生守着树桩勤奋读书，整年都不和南北邻居交往。一旦乘坐安车进入关内，年老不能说话了，只希望请求退隐。

注释

桑干（sāng gàn）

桑干河，在今山西省北部和河北省西北部。

赫日（hè rì）

火红的太阳，赫，鲜明、火红的样子。

青帘（qīng lián）

旧时酒店门口挂的幌子，用青布制成，代指酒店。

琮琤（cóng chēng）

象声词，形容马蹄声清脆悦耳。

帖石（tiē shí）

贴着石头，帖，贴、靠。

苏季子（sū jì zǐ）

即苏秦，战国时期著名的纵横家，曾游说六国合纵抗秦。这里以苏季子自比，形容自己曾经的贫困和奔波。

班生（bān shēng）

指班超，东汉时期著名的军事家、外交家，曾出使西域。这里以班生为例，表达对远行者的敬佩和感慨。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的意象，如'十八盘' '红团团的太阳' '弥漫的沙石'等，营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。通过对不同场景的描绘，如渡岭、官驿停留等，展现了旅途中的艰辛与困苦。情感表达上，既有对过去艰苦奔波的感慨，如'两足重趼行不已'，也有对功成名就后的感慨，如'一朝佩印何累累'，同时还有对书生生活的无奈与渴望退隐的心情，如'书生守株灯火勤，终岁不通南北邻，一朝安车入关内，老不能言愿求退'。从主题思想来看，这首诗反映了人生的起伏变化和对宁静生活的向往。

速览

《行路难二首》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、叙事、抒情、感慨人生。桑干岭上十八盘，赫日东出红团团。 回首平田树如发，北去沙石何弥漫。 青帘高低知客倦，劝汝一杯下前坂。 马蹄护铁声琮琤，…