琴操二首 其一

译文

那高远的云霞，它的颜色鲜明美好。早晨适合在树林中射猎，傍晚在水中小洲上捕鱼。服役的车辆疾驰向前，为何不停下来休息呢？看那江水，汹涌澎湃地向东流去。

注释

穹（qióng）

高远、天空的意思。在诗中形容云霞在天空中的高远姿态。

楚楚

鲜明、美好。描绘云霞的颜色鲜明亮丽，给人以美好的视觉感受。

弋（yì）

用带绳子的箭射猎。这里指早晨在树林中用箭射猎。

汕（shàn）

捕鱼。傍晚在水中小洲上捕鱼。

骎骎（qīn qīn）

形容车辆疾驰的样子。表示服役的车辆不停地向前奔驰。

赏析

在文学手法上，通过描绘云霞、林、渚、江水等自然景象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。意境上，清晨与傍晚的不同场景切换，展现出时光的流转和生活的奔波。情感表达方面，以对自然景象的描写来暗示人物内心的疲惫和对休息的渴望，含蓄而深沉。主题上，可能是在感叹人生的劳碌，对宁静生活的向往。

速览

《琴操二首 其一》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、自然、感慨。有穹者霞，其色楚楚。 朝宜弋于林，暮汕于渚。 役车骎骎，胡弗之休。 视彼江水，彭然东流。