忆山中
平生绝俗尚，幽期在一壑。
衔卮周曲汜，班坐荫兰薄。
日嫣花欲笑，风迅燕飞弱。
疏峰挺飞茎，平楚下饥鹤。
厓倾石似行，涧折泉如约。
何时脱尘鞅，赋归蹑棕屩。
衔卮周曲汜，班坐荫兰薄。
日嫣花欲笑，风迅燕飞弱。
疏峰挺飞茎，平楚下饥鹤。
厓倾石似行，涧折泉如约。
何时脱尘鞅，赋归蹑棕屩。
译文
我平生就有超凡脱俗的喜好，内心的幽期在这一道山谷之中。手持酒杯在曲折的汜水岸边，依次就座在兰花丛生的草丛之下。阳光明媚花朵仿佛在微笑，风势迅疾燕子飞翔显得柔弱。稀疏的山峰挺立着飞动的茎干，平旷的丛林下有饥饿的仙鹤。山崖倾斜石头好像在行走，山涧曲折泉水如同有约定。什么时候能够摆脱尘世的束缚，归隐归去踩着棕木做的鞋子。
注释
- 卮（zhī）
- 古代一种盛酒的器皿。
- 汜（sì）
- 水边。这里指曲折的水边。
- 薄（bó）
- 草木丛生的地方。
- 嫣（yān）
- 美好、艳丽的样子。形容花朵在阳光下的娇艳姿态。
- 楚（chǔ）
- 丛木。这里指平旷的丛林。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘日嫣花欲笑，风迅燕飞弱’，通过对日光和花朵、风势和燕子的描写，生动地展现出自然的动态美。情感表达上，诗人表达了对世俗的超脱和对山中幽境的向往，字里行间透露出对宁静生活的渴望。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘幽期在一壑’‘衔卮周曲汜，班坐荫兰薄’等句，让读者仿佛置身于那幽静的山谷之中。主题思想上，主要表达了诗人对自然的热爱和对摆脱世俗束缚的追求。
速览
《忆山中》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。平生绝俗尚，幽期在一壑。 衔卮周曲汜，班坐荫兰薄。 日嫣花欲笑，风迅燕飞弱。 疏峰挺飞茎，平楚下饥鹤。 厓倾石似行，涧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品