皇仙引

译文

横塘的风吹断了浅浅的愁红，旧燕衔来了满春的春信。仙人的车驾在遥远的天空中无法攀登，绣帘斜挂着，香梦也变得慵懒。温暖的箫声吹不到茱萸帐中，宝露空自稀薄在五彩的碗中。在风中白发苍苍的人有几人悲伤，万里的青苹在同一时刻变得凋零。铜仙含着眼泪辞别了青色的门闩，渺渺地空自嗟叹夕阳的短暂。柔弱的河水无力承载那沉重的悲伤，骑着龙难以到达白云的故乡。玉棺已经雕琢了三年，想要埋葬神仙却要归葬北邙山。

注释

横塘（héng táng）

水边平展的堤岸，常为文人墨客所歌咏，多用以泛指水塘。

愁红（chóu hóng）

因忧愁而变红的花朵，常用来形容忧愁的情绪在花朵上的体现。

鹤驭（hè yù）

仙人所乘之鹤，常用来指代仙人或神仙的车驾，寓意着高远和神秘。

绣扆（xiù yǐ）

绣有花纹的屏风，在古代常作为室内装饰，这里借指闺房或居所的内部环境，烘托出一种华丽而慵懒的氛围。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古人认为在重阳节插戴茱萸可以避灾克邪，这里的‘暖萧不到茱萸帐’暗示了一种孤寂和清冷的氛围。

铜仙（tóng xiān）

传说中汉武帝为了追思神仙而铸造的铜人，常被用来象征对神仙的怀念和追思之情。

北邙（běi máng）

即北邙山，在河南洛阳，古时多是富豪权贵的葬身之地，这里象征着死亡和归宿。

赏析

此诗意境深邃，通过描绘诸多意象来营造出一种凄美的氛围。如‘横塘风断愁红浅’，以风断愁红之景，展现出忧愁的细腻与深沉。写作手法上，多处运用了象征和烘托，‘鹤驭遥空不可攀’象征着仙人的高远与不可及，烘托出一种距离感和失落感。情感表达上，从对时光流逝的感慨（‘万里青苹一时晚’）到对仙人命运的叹息（‘欲葬神仙归北邙’），情感层层递进，真挚而深沉。主题上，可能蕴含着对人生短暂、世事无常的思索，以及对理想与现实差距的无奈。

速览

《皇仙引》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、象征、烘托。横塘风断愁红浅，旧燕衔春春信满。 鹤驭遥空不可攀，绣扆斜张香梦懒。 暖萧不到茱萸帐，宝露空薄五云盌。 风前白鬓几人悲，…