琴操二首 其二

译文

有一个山洞的树林，那里的颜色幽暗阴沉。可以用来消除饥饿，也可以用来洗涤心灵。里面有白云，浓郁地覆盖着天空。我思念亲人，心中充满痛苦。

注释

阴阴（yīn yīn）

幽暗的样子，形容树林的颜色暗淡、幽深。常用来描绘阴暗、静谧的环境。

乐饥（lè jī）

使饥饿得到缓解，这里是一种夸张的说法，表达山洞树林能给人带来心灵上的慰藉，忘却饥饿之感。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’

洗心（xǐ xīn）

洗涤心灵，去除杂念，使心灵得到净化。在诗中表达了山洞树林能让人的心灵得到宁静和洗涤，摆脱世俗的纷扰。

蔼其（ǎi qí）

浓郁的样子，形容白云的浓密。‘蔼’常用来形容雾气、云烟等浓密的状态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了山洞树林的景象以及内心的感受，给人以质朴而真切的感受。情感表达上，通过对山洞树林和白云的描写，巧妙地烘托出诗人内心对亲人的思念以及痛苦之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘阴阴’的颜色营造出一种幽暗、静谧的氛围，与诗人内心的痛苦相契合，使意境更加深沉。主题思想方面，主要表达了诗人对亲人的思念以及在这种思念之下内心的痛苦，让读者能深刻感受到诗人的情感世界。

速览

《琴操二首 其二》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。有洞者林，其色阴阴。 可以乐饥，可以洗心。 中有白云，蔼其承宇。 我亲之思，我心之苦。