越歌八首 其六

译文

粉痕随着泪水沾湿了春天的罗衣，郎君就像芭蕉我就像荷花。荷叶圆圆的映衬着莲花的花蕊，不像芭蕉的纹路那么多。

注释

粉痕（fěn hén）

指沾染上的粉色痕迹，可能是女子脸上的妆容或其他粉色的印记。

春罗（chūn luó）

春天所织的丝绸，这里指女子的衣物，常用来形容女子的柔美。

侬（nóng）

吴方言，我，常用于女子自称，体现了地域特色和女子的口吻。

荷叶（hé yè）

荷花的叶子，在诗中象征着女子的纯洁和美好。

莲蕊（lián ruǐ）

莲花的花蕊，与荷叶相映衬，更增添了画面的美感。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将郎君比作芭蕉，自己比作荷花，生动形象地表达了女子对郎君的深情以及自己内心的纯洁。意境上，描绘了一幅春天的景象，粉痕、春罗、荷叶、莲蕊等元素构成了一幅清新、淡雅的画面。情感表达细腻而真挚，女子通过对自然景物的对比，抒发了自己对郎君的独特情感。主题上，主要围绕着男女之情展开，展现了女子内心的柔情与对爱情的珍视。

速览

《越歌八首 其六》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、比喻、男女情。粉痕随泪湿春罗，郎似芭蕉侬似荷。 荷叶团圆映莲蕊，不比芭蕉纹路多。