杂体 其一
温温荆山玉，刻作瑞世麟。
系以补衮丝，相期佩君身。
君身享遐福，四海归至仁。
蛾峨九天上，虎豹为守阍。
惜哉不得献，袭之以文茵。
系以补衮丝，相期佩君身。
君身享遐福，四海归至仁。
蛾峨九天上，虎豹为守阍。
惜哉不得献，袭之以文茵。
译文
温良的荆山之玉，被雕琢成能祥瑞世间的麒麟。用缝补礼服的丝线系着它，期望它能佩在君王身上。君王能享有长久的福分，四海都会归心于他那极为仁慈的品德。它高高地在九天之上，有虎豹作为守护的门吏。可惜啊不能将它进献上去，只能用有花纹的垫子把它覆盖着。
注释
- 温温（wēn wēn）
- 温和柔顺的样子，形容荆山玉的品性。
- 衮（gǔn）
- 古代君王等的礼服，这里指缝补礼服的丝线，体现了玉与君王的紧密联系。
- 遐（xiá）
- 长久、遥远，如遐福即长久的福分。
- 蛾峨（é é）
- 高峻的样子，形容九天上的位置高且威严。
- 阍（hūn）
- 守门的人，这里指虎豹守护着九天之上的君王。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将荆山玉比作瑞世麟，生动形象地展现了玉的珍贵和美好，以及对君王的期望。从情感表达上，充满了对君王的赞美和对其能享遐福、得民心的祝愿。意境上，营造出一种高贵、神秘的氛围，九天之上、虎豹守阍，给人以宏大而庄严的感觉。主题上，主要表达了对君王的忠诚和对国家繁荣的期盼。
速览
《杂体 其一》是元代诗人宋濂的作品，主题为比喻、赞美、庄重、期盼。温温荆山玉，刻作瑞世麟。 系以补衮丝，相期佩君身。 君身享遐福，四海归至仁。 蛾峨九天上，虎豹为守阍。 惜哉不得献，袭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品