杂体 其二

译文

那英英有神的匣中剑，宛如三尺清澈的秋水般明亮。剑身上有七星的纹理，时常在夜晚像龙一样发出鸣叫。铸造这一双雌雄宝剑，传说它们是欧冶子所铸造。鹈鹕油脂长久未涂抹，剑鞘上长满了锈斑和黑色的痂。希望能借到那赤色的凤雏，将它衔上白玉京城。为国家斩杀奸佞之臣，亲眼看见朝廷的台阶恢复太平。

注释

英英（yīng yīng）

形容剑的光彩鲜明、英气逼人。

欧冶（ōu yě）

春秋时期越国的铸剑名匠，这里代指宝剑的铸造者。相传他曾为越王勾践铸造了五把宝剑，分别是湛卢、纯钧、胜邪、鱼肠、巨阙。

鹈膏（tí gāo）

鹈鹕的油脂，古时常用作刀剑的防锈剂。这里说鹈膏久不施，暗示宝剑长久未用，已生锈斑。

绣涩（xiù sè）

形容剑鞘上的锈迹斑斑，显得粗糙不光滑。‘绣’指锈迹，‘涩’指不光滑。

玄痂（xuán jiā）

黑色的痂，这里指剑鞘上因生锈而形成的黑色硬壳。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将剑比作秋水，生动形象地写出了剑的清澈明亮。‘上有七星文，时作龙夜鸣’则通过想象，赋予剑神秘的色彩和灵动的气息。情感表达上，充满了对宝剑的赞美和对为国斩佞臣的豪情壮志，体现出诗人的爱国情怀和正义之感。意境营造上，剑在匣中，却仿佛能听到其鸣响，营造出一种神秘而又激昂的氛围。主题思想上，以剑为载体，表达了诗人对国家安宁、政治清明的向往和追求。

速览

《杂体 其二》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景（无）、抒情（豪情壮志）、修辞（比喻）、格律（无特定格律要求）。英英匣中剑，三尺秋水明。 上有七星文，时作龙夜鸣。 铸此双雌雄，云是欧冶生。 鹈膏久不施，绣涩玄痂成。 愿借赤凤雏，衔…