艳阳祠三首 其三

译文

几次花的消息随着时间渐渐增添，各种柘树新酿的酒正香甜。不要说早晨的风还很寒冷，宫内新赐的却寒帘能抵御寒冷。

注释

花信（huā xìn）

指应花期而开放的花。常以梅花为首，楝花为终，共二十四番。

柘（zhè）

一种树木，树皮灰褐色，有长刺，叶子卵形或椭圆形，花小，排列成头状花序，果实球形。叶子可以喂蚕，木材中心为黄色，质坚而致密，是贵重的木料。

篘（chōu）

滤酒。从酒槽中榨取酒液。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。形容初春的寒冷。

内家（nèi jiā）

皇宫内的人或事物。在古代，常指宫廷中的服务人员、器物等，也可指代宫廷中的生活场景。这里指宫内。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将晓风的料峭与内家新赐却寒帘的温暖进行对比，突出了却寒帘的功效。情感表达上，通过对花信、新酒的描写，传达出一种闲适、愉悦的心情，同时内家新赐却寒帘又暗示了宫廷的奢华。意境营造上，描绘出一幅春天的景象，花信渐添，新酒香甜，晓风料峭但却有却寒帘相伴，营造出一种既清新又温暖的意境。主题思想上，可能是在描绘宫廷生活的某个场景，通过对这些细节的描写，展现出宫廷中的闲适与奢华。

速览

《艳阳祠三首 其三》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、闲适、宫廷、对比。几番花信逐时添，诸柘新篘酒正甜。 莫道晓风犹料峭，内家新赐却寒帘。