忆与刘伯温章三益叶景渊三君子同上江表五六年间人事离合不齐而景渊已作土中人矣慨然有赋

译文

我的歌声为何如此悲苦，遇到的事情都增添了百般忧愁。回忆起离开溪边的住所，长久客居在城东的高楼。谈论经典时话语滔滔不绝，舞动剑光时光芒闪闪。五穷带来奇异的灾祸，六凿成为深深的仇恨。昏花的眼眸被翳障遮蔽，如同秋天的骨头被算筹束缚。被人憎恶连鬼都唾弃，出门拜见他人又有谁谋划。有位济世的美才，来自处士所在的州郡。像金茎擎着白色的汁液，像玉瓒含着黄色的水流。一同登上长山的楼阁，在严濑依旧系着舟船。雨花掠过船篷奔逃，风蒲对着人发出哀愁。冒险前行到达歙县，计算路程经过了多少驿站。漩涡盘绕像嘴唇的洞穴，倾斜的石头像排列的蛇矛。昏暗的丘陵上行走着魑魅，灌木丛中传来鸺鹋的啼叫。川流尽头青色的天空透出拂晓的光亮，新城的白色在秋天凝结。寻访贤人的足迹到了阙里，追寻仙人的踪迹寻找浮丘。在乌聊山进行神卜，在绮丽的席上征召童声歌唱。在颍滨被贬谪为官，在绩溪依靠荒僻的角落。丛祠中还有赑屃，苔痕斑驳的石碑如同蛟龙虬虬。抚摸还来不及阅读，前行又怎能停留。随着山势转过高大险峻的石头，满眼只有梧桐和楸树。淳原当年兴盛，宏伟的景观如云彩相连。战后还有遗留的建筑，星象分野如同破碎的皮衣。徘徊眺望泾邑，曲折地驱赶着清晨的雾气。狭窄的小径横亘着黑色的车辙，荒草中飞起白色的球状物。村落中闪烁着寒冷的磷光，原野上鸟巢中有秃鹫。百里才有一处房屋，平沙上堆积着上千的骷髅。在田埂的洞穴中支起炊鼎，在溪水中掬水来解渴。天才或许会悼念贾谊，诗僧还会相逢休复。感慨常常向东眺望，盘旋徘徊又向西游历。登上高楼眺望重叠的山峦，探寻汇聚的水流到宛句。红色的地毯刚刚柔软，木瓜酿造的新酒。风流之事回忆起江淹和谢朓，文辞的才华胜过枚乘和邹阳。落日惨淡地照着平楚之地，悲风在古潭中吟唱。三湖空旷辽阔，一只船桨成为穷究的工具。天地苍茫如日月沐浴，乾坤震荡如漂浮。水落下去靠近形成浦口，沙子堆积远处成为沙洲。渔师捞出文鳜，文人嘲笑轻鸥。途经华林岸，地连接着秦淮沟。高耸的塔屹立在天空中秀丽，排列的街市布满城市周围。河山相互联络，龙虎相互雄健有力。郁郁葱葱的金色火焰喷发，波光潋滟的虹光抽出。烟霞压在台殿之上，剑履聚集着公侯。泮宫共在一张榻上，江边的树木能听到鸣鸠。钟山足以游玩，龙湾更加从容。谈论的锋芒述说着王霸之道，政治的权柄区分着嬴刘。磨砺文辞磨砺戈戟，广博地讲述古代的器物。聚集厨房中的鱼雁，响屐声锵锵如琅球。桂花窗前脚常常赤裸，花日下头颅常常被囚禁。赌棋有时握算筹，斗酒常常投钩。下关躲避沉醉，拍手争着嘲笑戏谑。一旦分别了客人的衣袖，三年感受着灯影和竹笼。剖符在洪都郡，仰望苍岭的头。如同晨星渐渐稀少，夜晚的梦境长久悠悠。怀念生命怜悯分离，哀悼死亡隔绝了光明和幽暗。恶念不可抑制，衰老的泪水怎能收住。牛鼎悲伤折断了脚，羽旌遗憾没有飘带。这一生经历了几次冠履更换，在天地之间如同蜉蝣寄身。孔子感叹流逝的水，庄子感叹悬着的疣。上天的品德在于所追求的，人的劳役将如何酬报。更何况正值肃杀的秋气，正赶上酣畅的商风飕飕。紫色的蝎子饱食了丹液，黄色的菊花包裹着金瓯。有酒暂且自己欢喜，禁锢的情欲能怨恨谁。床头有《周易》，回去推演刚柔之道。

注释

五穷

中国古代传说中的穷鬼，有五种，分别是智穷、学穷、文穷、命穷、交穷。这里指命运的不幸。

六凿

指耳、目、口、鼻、心、肾等六根，也比喻为外界的干扰和欲望。这里表示外界的困扰和仇恨。

赑屃

传说中的神兽，形似龟，好负重。常被用来装饰碑座等。这里指丛祠中的碑座。

蛟虬

蛟和虬都是古代传说中的龙类动物，这里用来形容苔痕斑驳的石碑如龙一般。

阃外

指京城或朝廷以外的地方，这里指处士所在的州郡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘忆离溪上舍，久客城东楼’‘钩经语衮衮，舞剑光油油’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过回忆与朋友的过往，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对朋友的思念和对人生的思考，情感真挚深沉。意境营造方面，诗人描绘了各种景物，如‘昏眸眩翳镜，秋骨束算筹’‘雨花掠篷走，风蒲向人愁’等，营造出一种凄凉、孤寂的意境，让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，诗歌以回忆为线索，展现了诗人的人生经历和情感变化，表达了对人生的无奈和对命运的感慨。

速览

《忆与刘伯温章三益叶景渊三君子同上江表五六年间人事离合不齐而景渊已作土中人矣慨然有赋》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、叙事、回忆。我歌何太苦，触事增百忧。 忆离溪上舍，久客城东楼。 钩经语衮衮，舞剑光油油。 五穷作奇祟，六凿为深仇。 昏眸眩翳镜，秋…