和王内翰见怀韵二首 其一

译文

皇帝的恩德如同苍天覆盖着万邦，我定当在规定的时间乘船回到龙江。有杰出才能的人不会用金城百两来换取，受到皇帝的恩宠任命应当头戴插着白笔的冠饰。高兴到极点想要拿着如意起舞，喝醉之后应该让软轿抬着。这种情感即使非常急切又怎能实现呢，只能对着西南方向月满窗吟诗寄托。

注释

帝德（dì dé）

皇帝的恩德，指皇帝的恩泽和仁慈。在古代，皇帝被视为天子，其德行和恩惠对臣民有着深远的影响。

归棹（guī zhào）

归舟，指回家的船。棹是划船的工具，归棹即归航的船只，常用来表达游子归家或官员归乡的意愿。

金城（jīn chéng）

坚固的城池，这里可能象征着珍贵的东西或难以割舍的事物。在诗中，与‘奇才’相对，强调奇才的价值不是用金城百两可以换取的。

白笔（bái bǐ）

古代官员上朝时手中所持的白色毛笔，用于记录皇帝的命令或指示。宠命当簪白笔双，意为受到皇帝的恩宠任命，应当头戴插着白笔的冠饰，显示出诗人的荣耀和地位。

如意（rú yì）

一种象征吉祥的器物，常被用来表达人们的愿望和情感。喜极欲持如意舞，说明诗人高兴到极点，想要通过手持如意跳舞来表达内心的喜悦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘帝德如天覆万邦，定期归棹到龙江’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对皇帝恩德的感激，又有归乡的急切以及无法实现的无奈，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描绘月满窗的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对皇帝的忠诚以及对归乡的渴望，同时也流露出一种无法实现愿望的惆怅。

速览

《和王内翰见怀韵二首 其一》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景（无景）、抒情（惆怅）、对仗（工整）、体裁（律诗）。帝德如天覆万邦，定期归棹到龙江。 奇才不换金城百，宠命当簪白笔双。 喜极欲持如意舞，醉来应使软舆扛。 此情纵切何由遂，…