题长白山居图

译文

满地上都是云雾和树林，这很适合隐居。燕子的泥弄脏了我正在读的残旧书籍。五更时分，风很急，鸟儿的声音四散而去，时常有隔着花丛过来卖鱼的人。

注释

燕泥（yàn ní）

燕子筑巢时衔来的泥土。常被用来描绘春天的景象，也可体现自然与生活的交融。

残书（cán shū）

破旧、残缺的书籍，这里可能暗示主人的孤寂或对过往知识的缅怀。常出现在文人雅士的生活场景中。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过细腻的描写，如‘满地云林’‘燕泥污书’等，将隐居环境生动地展现出来。情感表达上，在宁静中透露出一丝淡淡的无奈，虽有隐居之景，却被燕泥所扰。意境营造出一种与世隔绝、闲适自在又略带些许生活气息的氛围。主题上，以长白山居图为背景，表达了对隐居生活的向往和对宁静的追求。

速览

《题长白山居图》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、宁静、闲适、向往。满地云林称隐居，燕泥污我读残书。 五更风急鸟声散，时有隔花来卖鱼。