和胡古愚儗宫体

译文

天上有着众多的春色，人间却迥然不同。花朵在鳷鹊殿上翻飞，黄莺飞过建章宫。云朵般的旗帜和鸾鸟装饰的被影相映，月亮形状的扇子上仿佛含着风。远远地瞻望那翠华车靠近，红色的阳光照耀着盘龙。

注释

鳷鹊殿（zhī què diàn）

汉代宫殿名，这里泛指华丽的宫殿。

建章宫（jiàn zhāng gōng）

西汉皇家宫殿，这里用以衬托春色的美好和宫殿的宏大。

云旗（yún qí）

以云为装饰的旗帜，常用来形容旗帜的华丽。

鸾被（luán bèi）

绣有鸾鸟图案的被子，体现宫廷物品的精美。

雉（zhì）

野鸡，这里指雉尾扇，古代帝王仪仗中的一种。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘花翻鳷鹊殿，莺过建章宫’，通过想象将花朵和黄莺的活动场景置于宫殿之中，营造出一种宏大而华丽的氛围。情感表达上，描绘了天上人间的差异，流露出对人间景象的赞美之情。意境营造方面，‘云旗鸾被影，月扇雉含风’等句，营造出一种神秘、空灵的意境，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题思想上，可能是在歌颂宫廷的繁华与壮丽，同时也暗示了天上人间的不同寻常。

速览

《和胡古愚儗宫体》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、华丽、宫廷、梦幻。天上多春色，人间迥不同。 花翻鳷鹊殿，莺过建章宫。 云旗鸾被影，月扇雉含风。 遥瞻翠华近，红日照盘龙。