望海潮

译文

轻柔的云朵飘过洒下一阵雨，炎热的阳光开始减弱，楼台间一片片晚霞残留。曲折的小径通往幽静之处，矮小的栏杆斜着围护，薄暮下人家与水天相接。暮色催促归巢的乌鸦，竹林中的风与直立的竹子相交汇，清凉透过窗纱。陡峭的河岸有层层涟漪，杂乱的浮萍、芬芳的芦苇环绕着如烟的沙岸。仿佛能看到画船中的采莲女。她手掩微微湿润的鲛绡，船桨急速划动发出咿呀声。香雾弥漫，清冷的月光摇曳，娇艳的红色与低垂的花朵相互映照。天边弯月斜挂。水矶边采菱人的歌声相互应答，惊断了鸣叫的青蛙。船桨满是白苹而回，幽深的意兴环绕天涯。

注释

炎晖

炎热的阳光。晖，阳光。

阑

同‘栏’，栏杆。

暝色

暮色。

趣

通‘促’，催促。

鲛绡

jiāo xiāo，传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

咿哑

yī yā，象声词，多形容物体转动或摇动声，这里指桨声。

娅红

艳丽的红色。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

菱唱

采菱人所唱的歌。

棹

zhào，船桨。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧而又富有生活气息的氛围。从薄暮的水天人家，到归鸦、竹林清风，再到采莲女的画艇等画面，宛如一幅优美的江南水乡傍晚图。

在写作手法上，词中运用了大量的写景手法。如“轻云过雨，炎晖初减，楼台片片馀霞”，通过轻云、过雨、余晖、余霞等意象，从天上到地上进行描绘，层次分明。“曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家”则动静结合，曲径、小阑为静，薄暮人家则有生活的动态感。

情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的闲适与幽情。词人对眼前的景色细致入微地描写，满含着对这种水乡生活的喜爱与陶醉。整体主题思想围绕着江南水乡傍晚的景色与生活，展现出江南独特的自然与人文之美。

速览

《望海潮》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写景、清幽、闲适、江南。轻云过雨，炎晖初减，楼台片片馀霞。 曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家。 暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱。 断岸涟漪，…