摸鱼儿

译文

卷起珠帘，几次花信风已吹过。微微的寒意仍然聚集成阵。一年中美好的事情就像早晨的梦一样，轻易地绿叶繁茂红花凋谢。寒食节快到了。只有那令人生出愁肠的垂柳经受着春天的困倦。雕花的窗户幽深寂静。默默地叠着衣服把它弄得褶皱，灰尘凝结暗暗地遮盖着，熨斗熨过留下清新湿润的痕迹。章台带来怨恨。本来打算的美好约会还不确定。仔细地重新思量过去的游玩经历。镜子里钗饰平分已久，只留下当年心中的情意。与谁诉说呢？打算试着写一封情书，密密地寄给情郎让他辨认。嫉妒那香粉。想要写却又害羞，轻轻皱眉微微叹息，每个字都牵扯着内心的情思。

注释

花信

花开的信息，亦指开花时节，因花期有信，故称为花信。

绿深

绿叶变得深绿，形容绿叶繁茂。

红褪

红花凋谢。

禁

经受，承受。读音：jīn。

琐窗

镂刻有连琐图案的窗棂。

缕衣

有丝线缕饰的衣服。

凝尘

积聚的灰尘。

金斗

熨斗。

章台

汉长安街名，多妓馆，后人常以章台指游冶之地。

准拟

打算，准备。

芳期

美好的约会时期。

未稳

不确定。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘轻寒犹自成阵。一年芳事如朝梦，容易绿深红褪’，通过描写轻寒阵阵、美好事物如同朝梦般易逝，借暮春之景抒发时光易逝、美好难留的感慨。在意境营造方面，词中‘琐窗深静。悄叠损缕衣，凝尘暗掩，金斗熨清润’构建出一种幽静、落寞且略带感伤的意境，雕花窗下叠衣，灰尘暗积，熨斗痕迹还在，暗示着女子孤独的生活状态。情感表达上，词中女子的情感复杂而细腻，既有对时光流逝、芳期未稳的哀怨，又有对旧情的眷恋不舍。如‘章台恨。准拟芳期未稳。旧游细把重忖’就表达出对约会不确定的恨意和对旧游的怀念。主题思想围绕着女子的爱情愁绪展开，通过描写女子在暮春时节对爱情的期盼、担忧、回忆等多种情绪，深刻地展现了女子在爱情中的心理状态。

速览

《摸鱼儿》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为暮春景、女子情、借景情、爱情愁。卷珠帘、几番花信。 轻寒犹自成阵。 一年芳事如朝梦，容易绿深红褪。 寒食近。 惟自有、断肠垂柳禁春困。 琐窗深静。 悄…