恋绣衾

译文

江上的烟雾如同轻纱，江水涨满了汀洲。早开的梅花，偏偏在这清浅之处占尽风情。倚靠着翠竹，寒梅娇弱无力，遥想那潇湘之地，傍晚的云霞斜挂天际。好几次在梦中与春天的美景相别，询问百花，还隔着多少尘世的距离。趁着月夜，霜风正凛冽，邀约仙女彩鸾，一同乘坐仙车吹奏玉笙。

注释

汀

水边平地，读音：tīng

阳春

温暖的春天，常用来指代美好的事物。

尘

这里可理解为尘世的距离，有一定的佛家思想在其中，寓意与美好事物的间隔。

彩鸾

传说中的仙女，这里用以指代美好的伴侣形象。

玉笙

一种乐器，用玉装饰的笙，在词中增添了一种空灵、美好的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带梦幻的氛围。从江烟如雾、水满汀洲的开阔画面入手，到早梅的浅清、翠竹旁寒梅的无力，勾勒出清冷的景象。潇湘日暮云的想象，又增添了一抹悠远和惆怅。情感表达方面，蕴含着一种对美好事物的向往与追求，却又有与美好相隔之感。如‘几回梦断阳春面，问百花、犹隔几尘’表现出一种求而未得的怅惘。在写作手法上，词中运用了借景抒情，如借江烟、梅花、翠竹、暮云等景象抒发内心的情感；同时运用联想，像由眼前之景联想到潇湘之地，从梅花想到百花等。主题思想上，通过对清冷之景的描绘与内心感受的抒发，表达出对美好事物若即若离的复杂情感。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清幽。江烟如雾水满汀。 早梅花、偏占浅清。 倚翠竹、寒无力，想潇湘、斜日暮云。 几回梦断阳春面，问百花、犹隔几尘。 趁月夜、…