如梦令

译文

雨水冲洗后的海棠花如同雪花般洁白。又到了清明这个时节。燕子什么时候才会到来呢，它只是为了花儿而极度忧愁。忧愁到了极点啊。忧愁到了极点啊。白白地与春风诉说。

注释

了

全然，完全。

分说

辩白，解释。

赏析

从文学手法上看，开篇‘雨洗海棠如雪’运用了比喻的手法，将被雨冲洗后的海棠花比作雪，生动地描绘出海棠花的洁白与娇艳。在结构上，全词短小精悍，多以短句为主，如‘愁绝。愁绝。’的反复，强化了愁绪的浓烈程度。情感表达方面，整首词充满了忧愁之感，词人借燕子为花愁绝来抒发自己内心深处的惆怅，可能是对时光流逝、美好事物易逝的感慨。在意境营造上，清明时节、雨洗海棠、未归的燕子以及愁绝的氛围，构建出一种清冷、哀愁的意境。主题思想上，传达出词人对美好事物的怜惜以及内心无法排遣的忧愁情绪。

速览

《如梦令》是宋代诗人方岳的作品，主题为惜春、忧愁、抒情、短句。雨洗海棠如雪。 又是清明时节。 燕子几时来，只了为花愁绝。 愁绝。 愁绝。 枉与春风分说。