西江月

译文

简陋的茅屋怎能容得下佳人，美好的田园自有美人的霓裳。一双白鸟像在碧云间飞舞。这是富贵人家之上的生活。竹林外山童捣着臼，梅树边友人传递着酒杯。身穿青霞色道服伴着石炉香。这就是寿星的模样。

注释

翠袖

泛指女子的装束，这里指代佳人。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，此处代指美好的田园。

霓裳

神仙的衣裳，也用以指代美丽的衣服。

雪舞

像雪一样飞舞，这里形容鸟儿的姿态洁白优美。

敲臼

捣臼，一种劳作方式。

传觞

传递酒杯，指饮酒。觞，shāng，古代酒器。

青霞

指青霞色的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和白描的手法。前两句将茅屋与翠袖、芝田与霓裳进行对比，突出不同的环境与人物形象。同时整首词多是白描式的描绘，如‘竹外山童敲臼，梅边溪友传觞’，简洁而生动地勾勒出一幅田园生活的画面。在情感表达上，流露出对这种田园自在生活的向往和喜爱。在意境营造方面，通过描绘田园中的茅屋、芝田、竹林、梅树等景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对超脱于富贵之外的田园生活的推崇，认为这种生活如同寿星般自在惬意。

速览

《西江月》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园风、闲适、向往、白描。茅屋何堪翠袖，芝田自有霓裳。 一双雪舞碧云乡。 富贵人家以上。 竹外山童敲臼，梅边溪友传觞。 青霞道服石炉香。 便是寿…