西江月

译文

燕子催着春天初临，梨花表明清明将至。春风是不是太过多情，把欢乐之事与美好时光都一并带来了。白发老人重新开始纪年（从甲子年开始计算），《楚辞》经历了多少个庚寅年。晴好的阳光洒在凤凰城上毫无阻隔，在花丛下抬头看天空感觉离天很近。

注释

初度

指生日，这里指春天初临。源于屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

绛老

白发老人。绛，jiàng，本义为大红色，这里可理解为老年人的一种特征。

甲子

为干支之一，顺序为第1个，这里用于纪年等。

楚骚

指《楚辞》，因《离骚》为《楚辞》的代表作，故常以楚骚指代《楚辞》。

庚寅

干支之一，顺序为第27个，这里用于表示时间的计算等。

凤凰城

可能是指地名，也可理解为美好的城池，象征美好的地方。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了拟人的手法，‘燕子催将’‘梨花指定’赋予燕子和梨花以人的行为动作，生动地描绘出春天的物候特征，将春天的到来写得富有动态感。情感表达方面，‘春风可是太多情。乐事良辰一并。’表达出一种对美好春光带来的欢乐和美好时光的欣喜之情。在意境营造上，通过燕子、梨花、春风等春天的典型意象，营造出一种清新、欢快的春景意境。主题思想上，既有对自然时节变化的敏锐捕捉，又透露出对生活中美好事物的珍惜和喜爱。下阕‘绛老从头甲子，楚骚几度庚寅。’运用典故，增添了作品的文化底蕴，使得诗歌在简单的写景抒情之外有了更深远的内涵，让读者感受到岁月的流转和文化的传承。最后‘晴光不隔凤凰城。花底举头天近。’描绘出一幅阳光明媚、繁花盛开的画面，进一步渲染出一种明朗、惬意的氛围。

速览

《西江月》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、用典。燕子催将初度，梨花指定清明。 春风可是太多情。 乐事良辰一并。 绛老从头甲子，楚骚几度庚寅。 晴光不隔凤凰城。 花底举…