水龙吟

译文

当年在睡梦中闻到香气，是谁把这称作花丛间的祥瑞。头巾飘着沉水香的味道，熏笼蒙着古锦，身裹着青绫被。初升的太阳畅快地照耀，轻柔的风儿逗弄着暖意，十分富有情韵。拉上窗纱，等到香气与酒意都消散，尽情享受这春日的情思。 就算把万紫千红排列相比，料想与它相比，也多不了多少（指香气）。像诗仙那般的老手，有着春风般的妙笔，想要题写得与之相似。在那十里扬州，三生杜牧，可曾知晓这些。趁着那紫色的花朵微微绽放，花心半露，与诗人一同沉醉。

注释

阿谁

疑问代词，犹言谁，何人。

沈水

即沉香（chén xiāng），一种名贵香料。

逗暖

引逗、引起温暖的感觉。

消受

享受，受用。

较伊

与它（花）比较。伊，第三人称代词，这里指花。

争些子

差一点儿，几乎。

骚人

诗人。

赏析

这首词营造出一种优美、闲适且充满诗意的意境。词的上阕从闻香写起，通过描写一系列的生活场景，如睡里闻香、巾飘沈水等，细腻地表现出一种惬意、慵懒的氛围，同时又在这样的氛围中融入了对春景春情的感受，情致盎然。在写作手法上，运用了多感官描写，如‘睡里闻香’是嗅觉描写，‘初日酣晴，柔风逗暖’是视觉与触觉描写，使得所描绘的景象更加立体。下阕将花与万红相比，用了对比的手法突出花的独特之处，并且借‘诗仙老手，春风妙笔’来侧面烘托花的美妙难以描绘。情感表达上，词人对春日景色以及花充满喜爱之情，并且将自己的情思融入其中，表现出一种沉醉于自然美景和诗意生活的情怀。主题思想上，通过对春日之花以及周围景色的描写，表达了对美好事物的欣赏与热爱，也流露出对闲适、诗意生活的向往。

速览

《水龙吟》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、闲适、春日。当年睡里闻香，阿谁唤做花间瑞。 巾飘沈水，笼熏古锦，拥青绫被。 初日酣晴，柔风逗暖，十分情致。 掩窗绡，待得香融酒醒，…