喜迁莺

译文

淮河一带山峦的秋晨。试问秋风已经吹过几次，只见大雁在云间飞，蟋蟀在草丛鸣。铁青色的骏马矫健，金花装饰的战袍紧身，还没有感觉到边塞的寒早。在胡笳与战鼓的声响里晴空万里，一只鸟也不飞表明边境安宁。您不要说，天地如此广阔，怎么会缺少英雄呢。谈笑之间，在响箭射中的地方，活捉敌寇，烽火传递着音信。茫茫的寒沙，荒凉的落日余晖，这些都不必深入探究。只是高兴地迎到马前的，仍然是中原地区沦陷区的百姓。这与战事有什么关系呢，等归来之后细细叙谈，把酒言欢。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

骢

青白色的马，cōng

塞垣

边境地带

笳鼓

笳声与鼓声，都是边塞作战时的声音

鸣镝

响箭，dí

胡雏

胡人少年，这里指代敌寇

音耗

音信，消息

赏析

这首词在意境上，通过描绘淮山秋晓的景象，如‘雁云蛩草’‘漠漠寒沙，荒荒残照’等，营造出一种边塞特有的萧瑟、苍凉的意境。在写作手法方面，上阕以景入情，先描写淮山秋景，再引出对英雄的感慨。下阕则叙事抒情结合，如‘生缚胡雏，烽火传音耗’是叙事，而‘但喜欢迎马首，犹是中原遗老’则表达出对中原遗民的同情等复杂情感。词中的情感表达丰富，既有对英雄的期许，如‘君莫道，怎乾坤许大，英雄能少’，又有对边塞战争的感慨，以及对中原遗民的悲悯。主题思想上反映了边塞的军事状况、英雄的作用以及中原遗民的境遇等多方面内容。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人方岳的作品，主题为边塞诗、写景、述志、忧民。淮山秋晓。 问西风几度，雁云蛩草。 铁色骢骄，金花袍窄，未觉塞垣寒早。 笳鼓声中晴色，一羽不飞边报。 君莫道，怎乾坤许…