浣溪沙

译文

夜晚喝醉后对着陶渊明把菊图，早晨带着宿醉又饮酒。秋天的香气留下来陪伴着一双野鸭。一整天都满是金屑般的落花漂浮着，明年初将会得到赏赐的茱萸。刚想上书言事就有了任命的诏书。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

凫

fú，野鸭。

馨

在这里可理解为香气。

除书

任命官员的诏书。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘渊明把菊图’，借陶渊明的形象和爱菊之事增添了一种高雅、闲适的氛围。词中通过描写宿醉、秋香、双凫、落花、茱萸等意象，营造出一种略带惆怅又有些许期待的意境。在情感表达方面，既有对当下闲适生活的一种状态的描写，如饮酒赏图，又透露出对未来的一些期待，从‘明年初赐玉茱萸’和‘更书欲上有除书’可看出。主题思想上可能围绕着词人在某一特定时期的生活状态和心理变化，在闲适中等待着仕途上的机遇。整体风格较为含蓄，用具体的事物和场景来委婉地表达情感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典、闲适、惆怅、写景。夜醉渊明把菊图。 宿酲扶晓又冰壶。 秋香留得伴双凫。 并日满浮金馨落，明年初赐玉茱萸。 更书欲上有除书。