最高楼

译文

朝拜完天帝之后，众多仙鹤被放归而回。（仙人）携带着月光从天而降。在初平的家里观看青羊石，在滕王阁上沉醉于绿螺杯中的美酒。试着弹奏鸣琴，花儿随风荡漾，玉饰般的山峰高耸。前十日的时候，骑着带有宝镫的马飞过鹊桥。后一月的时候，月亮像打开的玉镜。秋色纯净，（仙人）在夜里徘徊。申时顺着五岳和日月星三光而出，亥时将自己二首六身的形象排列。问（仙人）是如何做到的，（仙人）以沆瀣为食，在蓬莱仙境宴游。

注释

朝元

朝拜天帝。道教徒朝拜老子，唐初，追号老子为太上玄元皇帝，故又称'朝玄'

放班

散朝，退朝。

初平

黄初平，传说中的仙人，相传他能叱石成羊，也称黄大仙。

崔嵬

形容山高大雄伟，这里指玉制的饰品如同山峰般高耸的样子。拼音：cuī wéi

宝镫

华美的马镫。

兔奁

月亮的别称，传说月中有玉兔，故有此称。

玉镜

喻明月。

沆瀣

夜间的水汽，露水。常被用来指代仙人所饮之物。拼音：hàng xiè

燕

通'宴'，宴饮。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首词营造出奇幻空灵的意境。从写作手法上看，运用了神话传说和典故，如'初平'是黄初平，即黄大仙，传说他能叱石成羊，'滕王阁'是著名的历史建筑，'鹊桥'是牛郎织女传说中的事物，通过这些典故和传说的运用，增加了词的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种超凡脱俗、自在逍遥的情感，词中的仙人形象在天地间自由穿梭、宴游，体现出对这种自由仙境生活的向往。主题思想上，展现了一种对神仙世界的想象与憧憬，远离尘世的喧嚣和纷扰。词中的景色描写如'秋色净'简单却生动地勾勒出纯净的秋夜景色，与仙人的活动相融合，更显意境的清幽与神秘。

速览

《最高楼》是宋代诗人方岳的作品，主题为奇幻、用典、向往、超脱。朝元了，万鹤放班回。 携月下天来。 初平家看青羊石，滕王阁醉绿螺杯。 试鸣琴，花荡漾，玉崔嵬。 前十日、鹊桥飞宝镫。 …