王国祀仁祖庙乐八章 其二 奉牲奏庆和之曲

译文

在王国的东方，那清静的宗庙庄严肃穆。奉祀我们的皇祖，举行祭祀不敢有差错。进献那纯色的整牛，不敢说祭品丰盛充足。愿神灵引导品尝，赐予纯厚的福泽。

注释

清庙（qīng miào）

古代帝王的祖庙。因清静高洁，故称。《礼记·明堂位》：‘清庙茅屋。’

翼翼（yì yì）

恭敬庄严的样子。《诗·小雅·采芑》：‘服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩，休有烈光。率彼淮浦，省此徐土，不留不处，三事就绪。方叔涖止，其车三千，师干之试，方叔率止，乘其四骐，四骐翼翼。'这里形容清庙的庄严。

皇祖（huáng zǔ）

远祖；先祖。《诗·周颂·维天之命》：‘维天之命，於穆不已。於乎不显，文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。'这里指的是王国的先祖。

牲牷（shēng quán）

祭祀用的纯色全体牲畜。《左传·桓公六年》：‘粢盛丰备，谓其三时不害而民和年丰也。牺牲圭璧，礼乐备具，谓其上下相亲，诸侯用命也。故曰德厚者流光，德薄者流卑。'这里指进献给皇祖的祭品。

充腯（chōng tú）

肥壮。《诗·小雅·楚茨》：‘我仓既盈，我庾维亿。以为酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。'这里表示不敢说祭品肥壮。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了烘托的手法，通过描写清庙的‘翼翼’来烘托出祭祀的庄重氛围。情感表达上，充满了对皇祖的崇敬与虔诚，‘奉我皇祖，享祀弗忒’表达了对祭祀仪式的严谨态度和对皇祖的深深敬意。意境营造上，‘清庙翼翼’营造出一种庄严肃穆的宗教意境，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想方面，主要表达了对祖先的祭祀和对福泽的祈求，强调了家族传承和祖先的重要性。

速览

《王国祀仁祖庙乐八章 其二 奉牲奏庆和之曲》是元代诗人宋濂的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、传承。王国之东，清庙翼翼。 奉我皇祖，享祀弗忒。 荐以牲牷，敢曰充腯。 神其迪尝，纯嘏是锡。