王国祀仁祖庙乐八章 其五 终献奏成和之曲

译文

神灵啊降临，上下往返在庭中。看不见它的身形，却仿佛能听到它的声音。清冷的风寂静地吹着，直达殿堂的两根楹柱。礼仪完成三遍，神灵得以安宁。

注释

神兮（shén xī）

对神灵的称呼，表达对神灵的敬畏之情。

临（lín）

降临，指神灵来到世间。在古代文化中，神灵被认为具有超自然的力量，降临人间表示对祭祀的回应。

陟降（zhì jiàng）

上下往返。这里指神灵在天地之间往返，体现神灵的神秘与威严。

两楹（liǎng yíng）

殿堂前东西的两根柱子。在古代建筑中，两楹具有重要的象征意义，常被用于祭祀等场合，以突出仪式的庄重。

礼成（lǐ chéng）

礼仪完成。指祭祀过程中的各种仪式和礼节都按照规定进行完毕，标志着祭祀活动的结束。

赏析

此诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，‘不见其形，如闻其声’一句，将神灵的存在通过听觉来体现，给人以强烈的想象空间，营造出一种神秘而庄严的氛围。情感表达上，充满了对神灵的敬畏之情，通过对神灵降临、礼仪进行等场景的描绘，展现出人们对神灵的虔诚与尊崇。意境营造方面，‘冷风萧然，达于两楹’一句，描绘出清冷的风在殿堂中吹拂的景象，进一步烘托出庄严肃穆的意境。主题思想上，主要是表达对祖先神灵的祭祀与敬仰，强调礼仪的重要性，通过祭祀来祈求神灵的庇佑和安宁。

速览

《王国祀仁祖庙乐八章 其五 终献奏成和之曲》是元代诗人宋濂的作品，主题为祭祀、庄重、敬畏、意境。神兮下临，陟降在庭。 不见其形，如闻其声。 冷风萧然，达于两楹。 礼成三终，神保攸宁。