王国祀仁祖庙乐八章 其六 饮福奏咸和之曲

译文

神灵已经沉醉，礼仪威严庄重。说你是孝顺的子孙，来享用你的福分。赐予你长寿，承受你的百种福禄。子孙守护它，以此延续下去。

注释

具

已经，已经达到某种状态。在这里表示神灵已经沉醉。

肃

庄重、严肃。形容礼仪的威严庄重。

孝孙

孝顺的子孙，指祭祀的后代。在古代祭祀中，孝孙是重要的角色，代表着家族的传承。

介

赐予、给予。在这里表示神灵赐予子孙长寿和福禄。

膺

承受、承担。表示子孙承受福禄。

赏析

在这首诗中，通过描绘神灵沉醉、威仪庄重的场景，营造出一种庄严肃穆的氛围。‘神具醉止，威仪孔肃’，用简洁的语言展现出神灵的状态，给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘曰尔孝孙，来饮尔福’，直接点出子孙来享受福分，情感表达直白而真挚。‘介尔眉寿，膺尔百禄’，使用对偶的手法，表达了对子孙长寿和福禄的祝愿，语言简洁而富有力量。整首诗以祭祀为主题，通过对神灵和子孙的描写，传达出对家族延续和繁荣的期望，意境深远，情感真挚。

速览

《王国祀仁祖庙乐八章 其六 饮福奏咸和之曲》是元代诗人宋濂的作品，主题为祭祀、庄重、祝愿、传承。神具醉止，威仪孔肃。 曰尔孝孙，来饮尔福。 介尔眉寿，膺尔百禄。 子孙保之，以引以续。