王国祀仁祖庙乐八章 其七 彻豆奏嘉禾之曲

译文

礼仪完备乐声奏响，祭祀之事适宜恰当。谁来充当受祭之人，撤去祭品不要迟缓。皇大的神灵恩惠，延及到我的私室。神灵之气将要消散，怎能不思念呢。

注释

尸

古代祭祀时，代死者受祭的人。通常由孙辈或同姓亲族中年岁相当的男子充当。

彻

撤除，撤去。在祭祀中，指撤去祭品等。

皇

宏大、伟大。在这里形容神惠的宏大。

覃

延及，蔓延。表示神惠延及到私人之处。

灵氛

古代传说中能招致神灵的精气。这里指神灵之气。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了起兴的手法，以礼备乐举开篇，引出祭祀之事，使诗歌开篇就营造出庄重肃穆的氛围。情感表达上，通过对祭祀过程的细致描绘，表达了对祖先的敬仰和对神灵恩惠的感激之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种庄严肃穆、充满敬畏之感的祭祀意境。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，表达了对祖先和神灵的尊崇，以及对家族传承和福祉的祈愿。

速览

《王国祀仁祖庙乐八章 其七 彻豆奏嘉禾之曲》是元代诗人宋濂的作品，主题为祭祀、庄重、敬仰、感恩。礼备乐举，祀事攸宜。 孰其尸之，废彻不迟。 皇哉神惠，覃及我私。 灵氛将逝，如何勿思。