宋铙歌鼓吹曲十二首 其四 淮南节度使李重进不庭凭恃江淮招集亡命上亲讨之为长淮沸第四

译文

淮河翻腾，像沸腾的热水一样。有蛟龙潜伏在石头下当作它的巢穴。腥臭的泡沫四处飞溅，长而尖锐的爪子四处张开。想要鼓动邪恶的波浪淹没太阳的光芒。真正的龙出现了，火红色的鬣毛闪耀着光芒。燃烧着敌人的骨髓，烧焦了敌人的喉咙。歼灭了那些凶恶丑陋的敌人就像刺死狼一样。水流恢复平静，像镜子一样平坦。皇恩浩荡，恩泽广泛。建立起万邦，喜庆无边。

注释

长淮（cháng huái）

指淮河，是中国重要的河流之一。

沸（fèi）

液体受热到一定温度而急剧气化的现象，这里形容淮河水流翻腾的样子。

蛟（jiāo）

古代传说中的一种龙，能发洪水。这里指潜伏在淮河中的蛟龙。

潜（qián）

隐藏在水下。

石作房（shí zuò fáng）

以石头作为巢穴，形容蛟龙栖息的地方。

腥沫（xīng mò）

带有腥味的泡沫，通常与水中的生物或污染物有关。这里指蛟龙口中喷出的泡沫。

矛距（máo jù）

长矛和鸡爪子，这里用来形容蛟龙的爪子尖锐且有攻击力。

孽浪（niè làng）

邪恶的波浪，带有贬义，形容蛟龙制造的混乱和破坏。

日光（rì guāng）

太阳的光芒，这里象征着光明和正义。

真龙（zhēn lóng）

真正的龙，与前面的‘蛟’相对，象征着正义和权威。

火鬣（huǒ liè）

火红色的鬣毛，形容真龙的威严和神奇。

炳暴髓（bǐng bào suǐ）

燃烧敌人的骨髓，形容对敌人的残酷打击。‘炳’意为燃烧，‘暴髓’即暴露敌人的骨髓，象征着彻底消灭敌人。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和形象的描写，如‘长淮沸，沸若汤’，将淮河的翻腾比作沸腾的热水，给人以强烈的视觉冲击。‘有蛟下潜石作房’描绘出蛟龙潜伏的场景，增添了神秘的氛围。‘欲鼓孽浪浸日光’则表现出蛟龙的邪恶意图，与后面真龙的出现形成鲜明对比。‘真龙出，火鬣明’，通过对真龙的描写，展现出正义的力量和威严。在情感表达上，充满了对正义战胜邪恶的歌颂，以及对皇恩浩荡的赞美。意境上，从淮河的翻腾到蛟龙的邪恶，再到真龙的出现和皇威的浩荡，营造出了一种波澜起伏、正义凛然的氛围。主题上，强调了皇帝的权威和对叛乱的镇压，同时也表达了对国家安定和繁荣的向往。

速览

《宋铙歌鼓吹曲十二首 其四 淮南节度使李重进不庭凭恃江淮招集亡命上亲讨之为长淮沸第四》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、咏史、叙事、抒情。长淮沸，沸若汤。 有蛟下潜石作房。 腥沫旁洒，矛距四张。 欲鼓孽浪浸日光。 真龙出，火鬣明。 炳暴髓，焦毒吭。 歼厥凶…