宋铙歌鼓吹曲十二首 其六 师克南平趋朗州武安节度使周保权拒命讨获之为鹰之扬第六
我鹰之扬，于彼南楚。
目城无全，尚何有险阻。
虏周惛惛，曾莫搆思。
仇孽既殄，胡反噬我师。
袅骑厉，华眊旋。
海水立，霄旭昏。
杀气回薄蓊若烟。
濯征斯克功无前。
王度远引靡不肩。
目城无全，尚何有险阻。
虏周惛惛，曾莫搆思。
仇孽既殄，胡反噬我师。
袅骑厉，华眊旋。
海水立，霄旭昏。
杀气回薄蓊若烟。
濯征斯克功无前。
王度远引靡不肩。
译文
我们如鹰展翅翱翔，来到那南方的楚地。面对城池没有能完整保全的，又哪里还有险阻能阻挡。那敌寇周保权昏庸糊涂，竟然不曾有过谋划思考。仇敌已经被消灭，为何又反过来咬噬我们的军队。矫健的骑兵勇猛向前，华美的旗帜回旋飘动。海水仿佛都因战斗而涌起，天空的旭日照得昏暗。杀气回旋激荡浓密如烟雾。洗雪征战的功绩无人能及。君王的气度深远广大，无不承担重任。
注释
- 惛惛（hūn hūn）
- 昏庸糊涂的样子。形容周保权在面对军事压力时缺乏谋略和应对能力。
- 搆思（gòu sī）
- 谋划思考。强调周保权在战争中的消极态度，没有积极谋划抵抗。
- 袅骑（niǎo qí）
- 矫健的骑兵。描绘出军队骑兵的英勇姿态和敏捷行动。
- 华眊（huá mào）
- 华美的旗帜。象征着军队的威严和荣耀，在战斗中回旋飘动，增添了战斗的气势。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘目城无全’，极言攻城之迅速和彻底，展现出强大的军事力量。情感表达上，充满了对敌人的蔑视和对胜利的豪迈，‘虏周惛惛，曾莫搆思’等语句体现出对敌人昏庸的不屑。意境营造上，通过‘海水立，霄旭昏’等描写，营造出一种激烈、震撼的战斗氛围。主题思想方面，主要歌颂了军事胜利的辉煌，彰显了国家的威严和军队的勇猛。
速览
《宋铙歌鼓吹曲十二首 其六 师克南平趋朗州武安节度使周保权拒命讨获之为鹰之扬第六》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、豪放、歌颂、军事。我鹰之扬，于彼南楚。 目城无全，尚何有险阻。 虏周惛惛，曾莫搆思。 仇孽既殄，胡反噬我师。 袅骑厉，华眊旋。 海水立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品