杂体五首 其二 效陶征君
流幻百年中，有如水中泡。
虚形本不实，何以永今朝。
悟此造化意，肆情常逍遥。
夜来风雨至，南园秀芳条。
采之荐美酒，斟酌乐陶陶。
斜川素心友，叩关约游遨。
相携步广陌，遂与品物交。
惊飔乱陵蝉，坠照落岩猱。
归徕枕肱卧，遐思溯寂寥。
黄唐不我逮，缅焉心烦劳。
虚形本不实，何以永今朝。
悟此造化意，肆情常逍遥。
夜来风雨至，南园秀芳条。
采之荐美酒，斟酌乐陶陶。
斜川素心友，叩关约游遨。
相携步广陌，遂与品物交。
惊飔乱陵蝉，坠照落岩猱。
归徕枕肱卧，遐思溯寂寥。
黄唐不我逮，缅焉心烦劳。
译文
在变幻的百年人生中，就如同水中的气泡一般。虚幻的形体本来就不真实，凭借什么能永远拥有今朝呢。领悟了这种自然造化的意趣，肆意纵情常常能逍遥自在。夜晚来的风雨到达，南园里秀美的枝条。采摘下来进献美酒，斟酌着快乐无比。斜川有质朴心性的朋友，敲门相约一起游玩。相互携手漫步在广阔的道路上，于是能与万物相交。狂风扰乱了陵上的蝉鸣，落日的余晖落在岩间的猿猴身上。归来后枕着手臂躺下，遐思追溯着那寂寥的意境。黄帝和唐尧的时代不能让我赶上，遥远地思念让人心烦意乱。
注释
- 流幻（liú huàn）
- 流动变化，形容人生的变幻无常。
- 造化（zào huà）
- 自然界的创造者，也指自然的功能和力量。这里指自然的意趣和规律。
- 肆情（sì qíng）
- 尽情放纵情感，表达诗人追求自由、逍遥的心境。
- 素心（sù xīn）
- 本心、质朴的心性。指朋友之间的纯真情谊。
- 遐思（xiá sī）
- 悠远的思索，表达诗人在宁静之后对人生和世界的思考。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将人生比作水中泡，形象地表现出人生的虚幻和短暂。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逍遥自在生活的向往和追求，同时也流露出对时光易逝的感慨。意境营造上，描绘了夜晚风雨过后南园的秀美景象，以及各种自然事物的动态，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然、对逍遥生活的热爱，以及对时光流逝的无奈和对古代贤君时代的怀念。
速览
《杂体五首 其二 效陶征君》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、自然、逍遥。流幻百年中，有如水中泡。 虚形本不实，何以永今朝。 悟此造化意，肆情常逍遥。 夜来风雨至，南园秀芳条。 采之荐美酒，斟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品