杂体五首 其五 效鲍参军

译文

年少之人奔赴京城洛阳，京城洛阳充满了繁华景象。迅疾的河流每天奔流不息，高大的芒草郁郁葱葱、巍峨耸立。宛地的骏马如游龙般前行，华丽的车子像流水般驶过。清晨到傍晚尽情享受欢乐，铺开筵席陈列着绮罗。在曾涧观看禊礼洗涤，在上阳坡行酒作乐。宛转地跳着七盘舞，萦绕着北里的歌声。其中有隐居在山中的士人，就像颜阖那样。追寻云朵因而砍伐树木，饮用山涧因而撩起萝藤。时常盼望京城之中，然而京城的尘垢深厚又该如何。自己感叹逸乐的品德深厚，很引起贤达之人的叹息。及时不行乐，长久拥有美好的容颜和年华。

注释

京洛（jīng luò）

京城洛阳，古代洛阳常被视为繁华之地，常用来指代京城。

迅河（xùn hé）

快速流淌的河流，‘迅’表示迅速、快捷，描绘河流的奔腾之势。

宛马（wǎn mǎ）

古代宛地所产的良马，‘宛’是地名，此地的马以优良著称。

禊（xì）

古代春季于水滨举行的除去不祥的祭祀，如‘观禊濯曾涧’，这里描写在曾涧进行禊礼的场景。

北里（běi lǐ）

唐代京城长安的娼妓聚居区，常用来指代声色场所，如‘萦环北里歌’。

赏析

文学手法方面，运用了大量的描写手法，如‘迅河日流驶，崇芒郁巍峨’通过对河流和芒草的描写展现出京城的宏大；‘宛马游龙行，文轩流水过’则以生动的比喻描绘车马的景象，使读者如临其境。情感表达上，既有对京城繁华的向往和享受欢乐的快意，如‘晨夕骋般乐，张筵陈绮罗’，又有对隐居生活的向往和对尘世的感慨，如‘中有岩栖士，如同颜阖家’。意境营造上，构建出了繁华与幽静、尘世与山林相互交织的意境，让读者感受到一种复杂的情感氛围。主题思想上，探讨了及时行乐与追求隐逸的矛盾，以及对不同生活方式的思考。

速览

《杂体五首 其五 效鲍参军》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。少年趋京洛，京洛多繁华。 迅河日流驶，崇芒郁巍峨。 宛马游龙行，文轩流水过。 晨夕骋般乐，张筵陈绮罗。 观禊濯曾涧，行…