韶光将暮芳事未经托物念时濡毫成句

译文

进入春天已经三个月了，却没有看到阳光照耀下的花朵。有脚却被限制在门槛内，而能够采摘到美好的事物。芬芳的树林只有一尺远，马车每天都从这里经过。白色的李子让人感受到明亮的雪，红色的桃花仿佛凝结着崇高的云霞。火焰般的光芒开通了黄莺的使者，光辉妩媚地催促着䗬（一种鸟）在衙署周围活动。邀请好友一起进行美好的游玩，难道还缺少玉鼻䯄（一种良马）这样的坐骑吗？在弯曲的河流中钓出白色的鱼，在层层的山坳中采摘绿色的植物。尽情行乐固然可以得到快乐，但是将军仍然枕着武器守卫边疆。

注释

曜阳葩（yào yáng pā）

在阳光下开放的花朵。'曜'指照耀，'葩'指花朵。

户阈（hù yù）

门槛。'户'指门，'阈'指门槛。

搴物华（qiān wù huá）

采摘美好的景物。'搴'指采摘，'物华'指美好的景物。

幰车（xiǎn chē）

有帷幔的车。'幰'指车帷幔。

缟李（gǎo lǐ）

白色的李子。'缟'指白色。

赪桃（chēng táo）

红色的桃花。'赪'指红色。

焱通（yàn tōng）

像火焰般通畅。'焱'指火焰，'通'指通畅。

晖媚（huī mèi）

光辉妩媚。'晖'指光辉，'媚'指妩媚。

䗬衙（chú yá）

指一种鸟在衙署周围活动。这里的'䗬'是一种鸟的名称，'衙'指衙署。

玉鼻䯄（yù bí guā）

一种良马，有玉色的鼻子。'玉鼻'指玉色的鼻子，'䯄'指一种良马。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法。如以'入春已三月，不见曜阳葩'与后面描绘的各种美好景物形成对比，突出了时光的流逝和对美好事物的渴望。烘托则体现在对'缟李感明雪，赪桃凝崇霞'等景物的描写上，通过对李子和桃花的描绘，烘托出一种绚丽多彩的氛围。情感表达上，既有对春天美好景色的喜爱和向往，又有对时光流逝的感慨以及对守卫边疆的将军的敬意。意境营造上，构建了一个充满生机与美好的春天世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以行乐与守卫边疆的对比，表达了在享受生活的同时，不能忘记国家和边疆的安危这一深刻主题。

速览

《韶光将暮芳事未经托物念时濡毫成句》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。入春已三月，不见曜阳葩。 有足限户阈，而能搴物华。 芳林仅只尺，幰车日来过。 缟李感明雪，赪桃凝崇霞。 焱开通莺使，晖…