古辞四首 其一
步月空阶下，蟋蝍迫人啼。
急扶邛竹杖，越过画楼西。
登楼望南山，山峰如髻丫。
西头云起处，定自故人家。
谁家采莲女，面如白玉盘。
相对悄无语，风吹荷叶翻。
晓行秋川上，无柰秋色何。
芙蓉难堪折，却愁零露多。
急扶邛竹杖，越过画楼西。
登楼望南山，山峰如髻丫。
西头云起处，定自故人家。
谁家采莲女，面如白玉盘。
相对悄无语，风吹荷叶翻。
晓行秋川上，无柰秋色何。
芙蓉难堪折，却愁零露多。
译文
在月光下漫步在空寂的台阶下，蟋蟀急促地逼迫着人鸣叫。急忙扶着邛竹杖，越过了画楼的西边。登上高楼眺望南山，山峰如同发髻的形状。在西边的云朵升起的地方，一定是原来的人家。谁家有采莲的女子，面容如同白玉盘一般。相对着默默无语，风吹动着荷叶翻动。清晨在秋天的河川上行走，无奈于这秋天的景色。芙蓉难以承受采摘，却又担心露珠太多。
注释
- 蟋蝍（xī jū）
- 蟋蟀，一种昆虫，常于夜晚鸣叫。这里通过蟋蟀的鸣叫来烘托夜晚的寂静。
- 邛竹杖
- 邛崃山所产的竹子制成的手杖，古代常作为文人雅士的配饰，增添了一种文雅的气息。
- 髻丫（jì yā）
- 发髻的形状，这里将山峰比作髻丫，形象地描绘出南山山峰的秀美形态。
- 柰（nài）
- 奈何，意为无奈、无可奈何。表达了对秋天景色的喜爱却又因秋景易逝而感到无奈的情感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘步月空阶下，蟋蝍迫人啼’，通过对月下台阶和蟋蟀鸣叫的描写，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。情感表达上，既有对自然景色的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，又有对故人家园的思念。意境营造上，‘山峰如髻丫’将山峰形象地比作发髻，使读者能直观地感受到南山的秀美。主题思想上，以写景为主，通过不同的景物展现了秋天的景色和生活中的各种情境，表达了对自然和生活的感受。
速览
《古辞四首 其一》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、格律工整、五言古诗。步月空阶下，蟋蝍迫人啼。 急扶邛竹杖，越过画楼西。 登楼望南山，山峰如髻丫。 西头云起处，定自故人家。 谁家采莲女，面…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品