古辞四首 静室二首 其二

译文

安静的屋子就像僧人的庙宇，完全与尘世的喧嚣隔绝。引来麻雀，高兴地留下吃黍米，爱惜青苔，懒得穿上木屐去踩踏。有时倚靠在幽静的轩窗前，那种情境是多么的寂静。只有岩上的花朵飞舞，随着风也没有留下痕迹。明月从东山升起，照亮了西边的树林。龙蛇般的影子布满地面，想要迈步却又自己感到惊恐。试着询问夜晚到了什么时候，听到鸟儿的喧哗便知道已经过了一更。谁能探究千年的意趣，寂静沉默才是它的真情。

注释

闾（lǘ）外

指城外，古代以二十五家为一闾。这里泛指尘世之外。

幽轩（xuān）

幽静的长廊或窗户，轩指有窗的长廊或小室，常用来营造幽静的氛围。

岩华

岩上的花朵，华在古汉语中可指代花朵。

龙蛇

在这里形容地上的影子形状如龙蛇般蜿蜒，是一种形象的比喻。

夜何其

询问夜晚到了什么时辰，何其表示多么、何等，这里是询问夜晚的时间状况。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘引雀喜留黍，惜苔懒穿屐’，赋予雀和苔以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达方面，通过描绘寂静的环境，如‘有时倚幽轩，情境一何寂’，表达了一种内心的宁静与超脱。意境营造上，营造出了一个与世隔绝、清幽寂静的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，探讨了对寂静、超脱的追求以及对千年意趣的探寻，体现了古人对宁静生活的向往和对精神世界的追求。

速览

《古辞四首 静室二首 其二》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、静谧、超脱。静室似僧庐，绝与黄尘隔。 引雀喜留黍，惜苔懒穿屐。 有时倚幽轩，情境一何寂。 只有岩华飞，随风亦无迹。 明月出东山，照…