古辞四首 其四 古曲

译文

思念您却无法见到您，忽然看到台阶下的花朵。这花朵是您亲手栽种的，就如同看到了您的容颜。花朵嫣然地向我求笑，不说话却自有其佳妙之处。花的容貌正窈窕，因为有您而更加妍美。看到花心中尚且有许多情感，见到您又将怎么办呢。

注释

嫣然

形容美好的样子，多指女子的笑容。在诗中描绘花朵的姿态如女子般美好。

窈窕

形容女子身材修长美好的样子，这里用来形容花的姿态优美。

柰何

怎么办，奈何，表示面对某种情况时的无奈和纠结。这里体现出见到君时内心的复杂情感。

赏析

文学手法上，通过写花来寄托对君的思念，以花喻人，生动形象地表达了情感。情感表达极为细腻，从见到花时的触动，到联想到君，再到面对花和君时复杂的情感，层次分明。意境营造方面，以阶下之花为背景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想主要是表达对某人的深深思念，以及这种思念在看到与对方相关之物时的强烈触动。

速览

《古辞四首 其四 古曲》是元代诗人宋濂的作品，主题为抒情、托物言志、思念、意境静谧。思君不可见，忽见阶下花。 此花君手植，如见君容华。 嫣然索予笑，不语意自佳。 花容方窈窕，因君愈妍好。 见花情尚多，见…