晓行
荒鸡一再号，驱车事晨征。
寂寂秋风萧，况此华月明。
万顷琉璃中，着吾一身行。
肝胆尽冰雪，毛发亦含情。
超然鸿蒙初，顿觉百虑溟。
安得王子乔，为言此时情。
寂寂秋风萧，况此华月明。
万顷琉璃中，着吾一身行。
肝胆尽冰雪，毛发亦含情。
超然鸿蒙初，顿觉百虑溟。
安得王子乔，为言此时情。
译文
荒鸡一声声地啼叫，赶着车开始清晨的征程。寂静的秋风萧瑟，更何况这皎洁的明月。在万顷琉璃般的天地中，只有我一人在前行。我的肝胆像冰雪一样纯洁，毛发也蕴含着情感。超脱于鸿蒙初始的状态，顿时觉得所有的忧虑都消散了。怎么才能遇到王子乔，让他诉说此时的心情呢。
注释
- 荒鸡（huāng jī）
- 指三更前啼叫的鸡，常用来渲染清晨的氛围。
- 琉璃（liú lí）
- 一种有色半透明的玉石，这里形容天地像琉璃般澄澈。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 指远古时代，这里指超脱世俗的初始状态。
- 王子乔
- 传说中的仙人，周灵王的太子，名晋，喜好吹笙，作凤凰鸣。后 ascends to immortality. 诗人在这里借王子乔表达对超脱尘世、逍遥自在境界的向往。
赏析
文学手法上，通过荒鸡啼叫、秋风萧瑟、明月皎洁等自然景象的描写，营造出一种宁静而又略带清冷的氛围，烘托出诗人清晨出行时的心境。情感表达方面，诗人用‘肝胆尽冰雪，毛发亦含情’表达了自己内心的纯洁和深情，‘超然鸿蒙初，顿觉百虑溟’则体现出他在这种宁静氛围中，心灵得到了净化，忧虑消散的感受。意境营造上，‘万顷琉璃中’描绘出天地广阔、澄澈如琉璃的景象，给人以宏大而空灵的感觉。主题思想上，这首诗以清晨出行为契机，抒发了诗人对纯洁心灵的追求和对世俗忧虑的超脱。
速览
《晓行》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、超脱世俗。荒鸡一再号，驱车事晨征。 寂寂秋风萧，况此华月明。 万顷琉璃中，着吾一身行。 肝胆尽冰雪，毛发亦含情。 超然鸿蒙初，顿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品