寄远曲 其一

译文

泪水流尽了忧愁却难以完全消除，燕子归来了人却还没有归来。远远地知道你在思念我，就像我思念你的时候一样。

注释

尽（jǐn）

完，没有了。这里表示泪水流完了，但忧愁却仍在。

燕归

燕子归来，常被视为春天的象征，也常用来表达离别后的重逢之意。这里燕子归来而人未归，更增添了离别的伤感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和映衬的手法，以燕子的归来与人的未归形成鲜明对比，突出了离别的哀愁。情感表达上，将女子的思念之情表达得深沉而真挚，通过‘泪尽愁难尽’直接展现了女子内心的痛苦。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人感受到女子在思念中的煎熬。主题思想上，主要表达了离人之间的思念之情，以及思念带来的痛苦和无奈。

速览

《寄远曲 其一》是元代诗人宋濂的作品，主题为思念、凄凉、对比、映衬。泪尽愁难尽，燕归人未归。 遥知君念妾，似妾忆君时。