寄远曲 其二

译文

心中的忧愁无法书写出来，只能在天边眺望那归来的船只。江水悠长，望不到尽头，于是又登上了一层高楼。

注释

忧心（yōu xīn）

心中忧愁，形容内心的忧虑和不安。

不可写（bù kě xiě）

无法用笔墨书写出来，强调忧愁之深，难以用文字表达。

天际（tiān jì）

天边，极远的地方，描绘出眺望的距离之远和视野之开阔。

望不极（wàng bù jí）

望不到尽头，突出江水的悠长和距离的遥远，体现诗人的无奈和渴望。

更上一层楼（gèng shàng yī céng lóu）

再次登上更高的楼层，以行动来表达对远方的眺望和对归人的期盼，富有层次感和动态感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过眺望江水和归舟来表达内心的忧愁。情感表达极为真挚，忧愁之情如江水般悠长连绵。意境营造上，以江水的悠长和天际的广阔为背景，烘托出诗人内心的孤独和对归人的思念。主题思想主要围绕着对远方之人的思念以及内心忧愁的抒发，使读者能深刻感受到诗人的情感。

速览

《寄远曲 其二》是元代诗人宋濂的作品，主题为抒情、思乡、意境开阔、借景抒情。忧心不可写，天际望归舟。 江长望不极，更上一层楼。