题新竹图送张齐贤 其一

译文

那修长美好的淇园竹，被描绘在纨扇之上。拿着它来奉送给老翁祝寿，期望老翁能像武公一样。

注释

猗猗（yī yī）

美好的样子，常用来形容草木茂盛或姿态优美。这里形容淇园竹的修长美好。

淇园

古地名，在今河南淇县西北。淇园以产竹闻名，这里借淇园竹来表达特定的情感。

赏析

这首诗意境清新雅致，以淇园竹为媒介，表达对老翁的美好祝愿。写作手法上，通过‘写之纨扇中’将竹的形象具象化，富有画面感。情感表达真挚，将对老翁的敬重与期望蕴含其中。营造出一种温馨、美好的氛围，主题围绕着祝寿与对长者的敬仰展开。从文学手法看，以物寄情，借竹抒怀，简洁而富有深意。

速览

《题新竹图送张齐贤 其一》是元代诗人宋濂的作品，主题为祝寿、借物抒情、意境清新、情感真挚。猗猗淇园竹，写之纨扇中。 持以奉翁寿，期翁如武公。