题新竹图送张齐贤 其二

译文

那婀娜多姿的淇园竹，历经岁月依然常常保持着青翠的颜色。拿着它来敬献老翁的寿礼，希望老翁能够超过一百岁。

注释

猗猗（yī yī）

形容植物茂盛、优美的样子。这里用来描绘淇园竹的姿态婀娜。

淇园

古地名，在今河南淇县。淇园以产竹闻名，这里借指所画的竹子。

逾（yú）

超过、越过。如‘逾百龄’即超过一百岁。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物喻人的手法，以淇园竹的常青来象征老翁的长寿，形象而生动。情感表达上，充满了对老翁的美好祝愿，希望他能健康长寿，情感真挚而热烈。意境营造上，淇园竹的青翠形象与对老翁长寿的期盼相结合，营造出一种温馨、美好的意境。主题思想方面，主要表达了对长者的敬重和祝福，体现了中华民族尊老敬老的传统美德。

速览

《题新竹图送张齐贤 其二》是元代诗人宋濂的作品，主题为抒情、寓意、尊老、咏物。猗猗淇园竹，阅岁常青青。 持以奉翁寿，愿翁逾百龄。