题新竹图送张齐贤 其三

译文

那茂密的淇园之竹，根部茂盛且繁多。拿着它来奉养老翁的寿辰，希望能让子孙显达荣耀。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，形容淇园竹生长茂盛，姿态优美。

淇园

古地名，在今河南卫辉市，以产竹闻名。这里代指优质的竹子。

蔚（wèi）

茂盛、繁盛，描绘竹子根部生长得很茂密。

蕃（fán）

繁多、茂盛，强调竹子根部的繁茂状态。

赏析

此诗意境清幽，淇园之竹的繁茂形象与奉养翁寿、望子孙显荣的情感相融合。写作手法上，以淇园竹起兴，通过对竹的描绘引出对翁寿和子孙的祝愿，自然而贴切。情感表达真挚，充分体现了对长辈的孝敬和对子孙后代的期望。从主题思想来看，强调了家族的延续和繁荣，以竹之繁茂寓意家族的兴旺。

速览

《题新竹图送张齐贤 其三》是元代诗人宋濂的作品，主题为咏物、孝亲、寄望、寓意。猗猗淇园竹，本根蔚且蕃。 持以奉翁寿，显荣多子孙。