答胡将军
将军去征蛮，军气如鹰扬。
宝剑白玉璏，铁马青丝缰。
旌甲带亮月，笳箫激清商。
韩彭当后拒，褒鄂作前行。
顾盼多姿态，出入生容光。
奋迅东海滨，海水为腾骧。
定如汉贰师，去䌸楼兰王。
想见凯旋时，横槊赋篇章。
椎牛飨壮士，歌之侑行觞。
功勋名鼎鼐，永世不能忘。
宝剑白玉璏，铁马青丝缰。
旌甲带亮月，笳箫激清商。
韩彭当后拒，褒鄂作前行。
顾盼多姿态，出入生容光。
奋迅东海滨，海水为腾骧。
定如汉贰师，去䌸楼兰王。
想见凯旋时，横槊赋篇章。
椎牛飨壮士，歌之侑行觞。
功勋名鼎鼐，永世不能忘。
译文
将军前往征讨蛮夷，军威如同鹰隼展翅翱翔。宝剑配有白玉璏，铁马系着青丝缰绳。旌旗铠甲闪耀着明亮的月光，笳箫吹奏出清越的商音。韩信、彭越充当后卫，褒公、鄂公作为前行的先锋。顾盼之间姿态多样，出入之间焕发容光。在东海之滨奋勇迅疾，海水都为之腾跃奔腾。必定如同汉代的贰师将军，前去捆绑楼兰王。可以想象到凯旋之时，横持长矛赋诗作文。宰杀牛来款待壮士，唱歌来劝酒助兴。功勋如同鼎鼐般重要，永世都不能被遗忘。
注释
- 璏（zhì）
- 剑鼻，剑把上的饰物。
- 笳（jiā）
- 古代北方民族的一种管乐器，类似笛子。
- 清商
- 古代乐律名，音调凄清。
- 侑（yòu）
- 劝食，劝酒。
- 鼎鼐（dǐng nài）
- 古代的两种烹饪器具，这里比喻国家的重臣，象征功勋卓著。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了排比的手法，如'宝剑白玉璏，铁马青丝缰。旌甲带亮月，笳箫激清商。韩彭当后拒，褒鄂作前行'，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌更具气势。情感表达上，通过对将军出征场景的描绘，展现出对将军的赞美和敬仰之情，以及对其凯旋的期待。意境营造上，描绘了一幅壮阔的战争场景，如'奋迅东海滨，海水为腾骧'，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，歌颂了将军的英勇和功绩，表达了对国家安定和英雄的赞美之情。
速览
《答胡将军》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、赞颂、豪放、叙事。将军去征蛮，军气如鹰扬。 宝剑白玉璏，铁马青丝缰。 旌甲带亮月，笳箫激清商。 韩彭当后拒，褒鄂作前行。 顾盼多姿态，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品