题玄麓山八景 其一 桃花涧

译文

桃花布满了灵润之地，树木年长而不计较春天的更替。如果可以询问那白云，就为我去寻找那位种植桃树的人。

注释

灵涧（líng jiàn）

灵秀的山涧，常用来形容环境优美、富有灵气的山谷。

不计（bù jì）

不计算、不留意，在这里表示树木历经岁月长久，已经不在意春天的更替。

赏析

此诗意境优美，以桃花满涧的景象开篇，营造出一种宁静而富有生机的氛围。‘树老不计春’，运用拟人的手法，赋予树木以人的情感，暗示时间的流转和生命的长久。后两句通过询问白云去寻找种桃人，将诗人对自然之美的追寻和对生命之源的探索巧妙地融合在一起，情感表达含蓄而深沉。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以无限的遐想空间。

速览

《题玄麓山八景 其一 桃花涧》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、含蓄、自然。桃花满灵涧，树老不计春。 白云如可问，为觅种桃人。