题玄麓山八景 其二 凤箫台

译文

箫史已经远去，那朱红色的凤凰也没有飞下来。幸好有山顶上的月亮，怜爱地照进酒杯之中。

注释

箫史（xiāo shǐ）

传说中秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，能引凤。后乘凤飞去。这里借指过去的美好事物或人物已远去。

朱鸟（zhū niǎo）

古代神话中的南方之神，亦指凤凰。在诗中象征着祥瑞或某种理想的境界，但此刻却未降临。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描写箫史已远、朱鸟不来的寂寥景象，以及山头明月入杯的清幽之景，表达了一种孤寂、失落又略带慰藉的情感。意境上，营造出了一种空灵、悠远的氛围，仿佛时间在这一刻静止，让人沉浸在其中。从主题思想来看，或许是在感慨时光的流逝和人事的变迁，同时又在自然的美景中寻求一丝心灵的寄托。

速览

《题玄麓山八景 其二 凤箫台》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、孤寂、悠远。箫史去已远，朱鸟不下来。 幸有山头月，怜来入酒杯。