和王内翰见怀韵二首 其二

译文

才名随着年岁老去而满足于辞去官职，圣恩的深厚只让自己内心欢悦。侍奉宴会常常能亲近那绣着龙纹的衮服，跟从出游特别被允许靠近那和鸣的銮铃。早已知道珍宝贡品来自不同的风俗之地，渐渐欣喜于天下各地都融洽太平。只有张骞依然没有返回，玉门关秋意早，毛发都感到寒冷。

注释

休官（xiū guān）

辞去官职，停止担任官职，古代文人常以此表达对官场的厌倦或追求闲适生活的态度。

绣衮（xiù gǔn）

古代帝王及上公的礼服，上绣卷龙纹，这里代指帝王的仪仗或宴会等庄重场合。

和銮（hé luán）

古代车上的铃铛，挂在轭首或车架上，车行时和鸾相击发声，常用来形容帝王的车驾或出行的盛况。

琛贽（chēn zhì）

珍宝礼物，古时常用来表示藩属或外国向朝廷进献的珍贵物品，体现了不同地域之间的交流与往来。

寰区（huán qū）

天下，四海之内，泛指整个国家或世界的范围，强调国家的统一和地域的广阔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘侍宴每容亲绣衮，从游偏许近和銮’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人表达了对辞去官职后的闲适自得以及对圣恩的感激之情，同时也流露出对国家安定的欣慰和对未归使者的牵挂。意境营造方面，通过描绘侍宴、从游等场景，营造出一种庄重而又和谐的氛围。主题思想上，主要体现了诗人对国家和个人生活的感悟，既有对个人境遇的坦然，又有对国家繁荣的期盼。

速览

《和王内翰见怀韵二首 其二》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。才名老去惬休官，圣泽高深只自欢。 侍宴每容亲绣衮，从游偏许近和銮。 久知琛贽来殊俗，渐喜寰区洽治安。 惟有张骞犹未返，…