和郑博士见赠韵

译文

秋天的霜霜把鬓角染成了银丝，只是因为对烟霞的热爱而劳心思念。谁能料到在杜陵已经垂垂白发的我，能够和郑老有相同的志趣和胸怀。荷叶做成的衣服、荇菜编成的衣带麻烦你重新制作，山涧的草、岩石的花展现出它们原本的样子。就想要跟随你一起去整理查看，回去后裁剪冰茧写成诗歌。

注释

祗（zhǐ）

只是，仅仅。表示强调某种原因或情况。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。常被诗人用来代指自己或抒发思乡之情等。

荷衣荇带

用荷叶做成的衣服和用荇菜编成的衣带，常被用来象征高洁的品质或隐逸的生活。此句中表示诗人希望能像荷衣荇带一样保持高洁。

逞

展现，显示。在这里描绘出涧草岩花展现出它们原本的样子，富有生机。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘秋霜染得鬓成丝’与‘得同郑老合襟期’的对比，突出了人生的沧桑与精神的契合。情感表达上，诗人通过对自己白发的感慨以及与郑老的交往，表达了对生活的感慨和对友情的珍视。意境营造方面，描绘了秋霜、烟霞、涧草岩花等自然景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对晚年生活的态度以及对友情的向往和追求。

速览

《和郑博士见赠韵》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、抒情、友情、隐逸。秋霜染得鬓成丝，祗为烟霞劳梦思。 谁料杜陵垂白发，得同郑老合襟期。 荷衣荇带烦新制，涧草岩花逞故知。 便欲从君同点检，…