题张子璇画林泉幽趣图

译文

风度翩翩的公子有着真正的仙人之才，笔下所绘的云雾和泉水仿佛能将翠色泼洒开来。如果在人间遇到这样的景色，一定会将其称作小蓬莱。

注释

翩翩（piān piān）

形容举止洒脱、姿态优美。

泼翠（pō cuì）

形容色彩鲜艳、翠色欲滴，仿佛水被泼洒在上面一样。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或美好之地。这里指画作所营造出的宛如仙境般的清幽之境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘笔下云泉泼翠开’，将张子璇作画时的神韵生动地展现出来，仿佛那云泉真能被泼洒出翠色。情感表达方面，通过对张子璇画作的赞美，流露出对其才华的钦佩之情，以及对画作所营造出的清幽之境的喜爱。意境营造上，‘林泉幽趣’四字为我们勾勒出一幅宁静、清幽的画面，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要是赞美张子璇的绘画技艺以及其画作所展现出的独特意境，表达了对艺术之美的崇尚。

速览

《题张子璇画林泉幽趣图》是元代诗人宋濂的作品，主题为写景、赞美、艺术、清幽。翩翩公子实仙才，笔下云泉泼翠开。 若是人间逢此景，定应呼作小蓬莱。